エゼキエル書 24:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その中に肉の切れを入れよ、 すべて良い肉の切れ、 すなわち、ももと肩の肉をこれに入れよ。 良い骨をこれに満たせ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その中に肉の切れを入れよ、すべて良い肉の切れ、すなわち、ももと肩の肉をこれに入れよ。良い骨をこれに満たせ。

リビングバイブル

⁴ そこに最上の羊の肉、ももや肩などの 柔らかい肉をたくさん入れなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ それに肉の切れを入れよ。 腿や肩肉、すべて上質の肉切れを集め 最上の骨で鍋を満たせ。

聖書 口語訳

⁴ その中に肉の切れを入れよ、すべて良い肉の切れ、すなわち、ももと肩の肉をこれに入れよ。良い骨をこれに満たせ。

エゼキエル書 24:4 相互参照

マタイによる福音書 7:2

あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

サムエル記上 9:24

料理人は、ももとその上の部分を取り上げて、それをサウルの前に置いた。そしてサムエルは言った、「ごらんなさい。取っておいた物が、あなたの前に置かれています。召しあがってください。あなたが客人たちと一緒に食事ができるように、この時まで、あなたのために取っておいたものです」。 こうしてサウルはその日サムエルと一緒に食事をした。